Recommend using nvm in the README
so development environments are consistent.

Bug: T265682
Change-Id: I9dc4d67a6221fca9db883c216850a545e3c4b444