Locked background image on all .svg's to prevent further problems for translators.
Done with the command: sed -i '0,/<image/s//<image sodipodi:insensitive="true"/' *svg sed -i 's/</svg>/</g></svg>/g' *svg
Done with the command: sed -i '0,/<image/s//<image sodipodi:insensitive="true"/' *svg sed -i 's/</svg>/</g></svg>/g' *svg